谷歌 Chrome 商店移除 MetaMask 插件，或导致钓鱼骗局风险

 
以太坊初创公司和孵化器 ConsenSys 的员工 Kevin Serrano 在最近发表的一篇博客文章中，这样描述了 MetaMask 已从谷歌 Chrome 商店删除的消息。
MetaMask 是 Consensys 推出的以太坊钱包产品，也是网络浏览器和以太坊区块链之间的桥梁。美国东部时间周三上午 10 点过后，MetaMask 团队在 Twitter 上宣布该扩展程序已从 Chrome 商店中删除。

根据 Serrano 的说法，该团队没有收到谷歌方面的任何解释，甚至没有收到这件事的通知，虽然他补充说这可能是电子邮件过多的问题。扩展程序在大约五小时后恢复到网上商店中。Serrano 表示，谷歌方面解释说由于系统「错误」导致 MetaMask 被删除。

因此，Serrano 表示很明显：

像 MetaMask 这样去中心化的产品，也具有中心化的错误。

自业界首次开始测试类似想法，企业家们就一直在努力解决这个问题。

区块链技术和基于区块链的分散应用程序的基本优点之一，就是没有任何一方可以对其删除或进行审查。然而，在区块链网络使用传统网络或金融系统的情况下，这种理论经常会变的没有实际意义。

法币兑换加密货币的中心化交易所是最常被引用的例子，中心化交易所经常会抵制审查和去中心化实践失败。

但是这一事件也凸显了另一个瓶颈：应用商店。

Serrano 表示，要让用户可以使用该应用程序，「需要」信任浏览器、GitHub 以及部署人员，以保持系统正常运行。


网络钓鱼狂潮

向大多数用户开放这一扩展程序需要足够的信任（精通技术的用户仍然可以将其下载到 Chrome 上），而这样也为诈骗者提供了机会，这也是加密货币领域的一大问题。
 
MetaMask 被删除时，Serrano 写道：

当人们在商店搜索「MetaMask」时，只能找到一些模仿 MetaMask 的分叉产品和模糊的品牌外观。

事实上，这种情况带来了网络钓鱼的风险，攻击者会欺骗潜在用户下载包含恶意软件的虚假文件。

有一次，另一个以太坊项目 Augur 发布了一条警告，不要下载名为「MetaMask by Kupi.net」的扩展程序，该扩展程序在 Chrome 商店中可用（目前已被删除）。该应用程序「是一个假的，网络钓鱼应用程序，」Augur 团队写道，并附上一张图片：



Serrano 在电子邮件中表示，试图窃取用户信息的电子邮件也出现在 Telegram 上，这是一个受加密货币爱好者欢迎的消息传递平台，攻击者「冒充替代支持服务台」。他说，似乎有些用户受到了这个骗局的影响，谷歌 Play 商店中也有一个类似的程序，该商店列出了谷歌 Android 操作系统的应用程序。

谷歌发言人拒绝就这些网络钓鱼企图发表评论。

Serrano 表示，虽然 MetaMask 可以继续在 Brave、Opera 和 Firefox 浏览器上运行，已经下载 Chrome 版本的人仍然可以使用，但该团队正在研究更加去中心化的替代品，如 IPFS。

该团队还发布了手动安装指南。


原文: Google yanked metamask from the chrome store left a phishing scam up
作者：Conor Maloney, CoinDesk
编译：Apatheticco, 区块链铅笔