瑞波币又又又超过了以太坊市值，不过这一次可能跟以往都不一样

就在由于比特币现金（BCH）硬分叉引发的加密货币市场持续动荡和看跌情绪高涨之际，瑞波币（XRP）再一次超过了以太坊（ETH）的市值。

 
瑞波币与以太坊市值之差扩大至近10亿美元
 

根据CoinMarketCap数据显示，瑞波币（XRP）市值已经成功超过了以太坊（ETH），现在是最大的竞争币，第二大加密货币，而且持续时间超过了24小时。ETH如今已是第三大加密货币，今年以来已经被XRP多次超越，而此前ETH都是很快夺回了第二的位置。

根据此前报道，XRP上一次超过ETH是基于最近有传言其代币获得更广泛采用所致，有谣言称SWIFT将采用瑞波技术，然而之后SWIFT官方进行了否认。

尽管比特币现金分叉并不会对以太坊网络本身产生直接影响，但却对其价格造成了重大冲击，就在昨天ETH对美元价格暴跌了近15%，而比特币跌去了11%。

 
XRP超越ETH并没有理由要进行庆祝
 

XRP的短期成功与近几个月来持续的宣传攻势形成了鲜明对比。

随着以太坊开发者在许多人支持的重大技术开发项目上稳步推进，Ripple似乎陷入了对其产品和高管的批评之中。这些高管对该公司发表了相互矛盾的声明。

就在10月份，该公司首席执行官布拉德•加林豪斯(Brad Garlinghouse)回击了有关瑞波网络过于中心化的指责。他表示，XRP“非常明显是去中心化的”。

他当时表示：

“作为公司的首席执行官，我无法控制XRP账本。我无法改变交易。”

“……我认为有很多人在进行圣战，他们传播错误信息——他们传播错误信息是因为他们在这方面有经济利益去这么做。”

尽管如此，第三方机构对这一代币仍感兴趣。本周有消息称，日本最大的银行三菱日联金融集团（MUFG）希望以瑞波技术为基础，向巴西提供跨境汇款服务。

目前，多家金融机构都在考虑基于瑞波技术的汇款的概念，该公司的以XRP作为兑换方式的xRapid支付网络也已经完成首次亮相。


原文：Ripple (XRP) Overtakes Ethereum as Second Biggest Crypto By Market Cap
作者：ESTHER KIM
译者：kyle