韩国央行发布报告：国内外加密货币交易所之间的价格差距可能再次扩大

韩国央行（the Bank of Korea，BoK）警告称，国内外加密货币交易所之间的价格差距可能会进一步扩大。在报告中，银行警告公众，可能出现所谓的“泡菜溢价”（kimchi premium），这种现象主要是韩国加密货币交易所价格与国外交易所价格之间的差异，是显示“国内市场过热的指标”。据报道，泡菜溢价主要以比特币（BTC）价格计算。在谈到另一个“泡菜溢价”的后果时，该官员敦促韩国当局继续监控市场，并提高公众对加密货币的认识，以防止投资者将他们终生的积蓄都投入到加密货币上，“错误的希望加密货币”价格上涨。

当地新闻机构No Cut News于9月11日报道，韩国央行（the Bank of Korea，BoK）警告称，国内外加密货币交易所之间的价格差距可能会进一步扩大。

在报告中，银行警告公众，可能出现所谓的“泡菜溢价”（kimchi premium），这种现象主要是韩国加密货币交易所价格与国外交易所价格之间的差异。据报道，泡菜溢价主要以比特币（BTC）价格计算。

该银行支付系统研究团队的负责人金东燮表示，“泡菜溢价”是显示“国内市场过热的指标”。

据报道，韩国拥有世界上最大的加密货币用户群，仅排在美国和日本之后位列第三，现在正面临着山寨币的交易狂热，韩国山寨币的交易超过其他市场30％以上。加密货币价格追踪公司CoinMarketCap在1月把韩国交易所从其指数中删除，理由是韩国交易所的价格与世界其他地区存在“极端分歧”。

例如，在2017年7月至2018年5月期间，韩国的加密货币比国际上的加密货币价格高出5％，“泡菜溢价”率1月达到了48.29％的峰值，而以美元和欧元等主要全球货币计价的国外加密货币交易所价格则没有实际价格差异。

彭博社在2月报道表示，从那时起，“泡菜溢价”几乎消失了。

在谈到另一个“泡菜溢价”的后果时，该官员敦促韩国当局继续监控市场，并提高公众对加密货币的认识，以防止投资者将他们终生的积蓄都投入到加密货币上，“错误的希望加密货币”价格上涨。

根据BoK的报告，高“泡菜溢价”水平可能会对该国市场造成其他副作用，如与外国加密货币交易所进行非法交易。

2017年12月，韩国当局禁止公众进行匿名加密货币交易，据报道，现在正在考虑撤销其首次代币发行（ICO）禁令。

最近，韩国金融监管局（FSS）表示需要加强监管机构之间的加密货币和ICO监管，强调该国的主要挑战是“提高交易透明度以防止非法活动”。 


原文：Bank of Korea Report: Crypto Price Gap Between Local, Foreign Exchanges Could Widen Again
来源：Cointelegraph
作者：Helen Partz
编译：Miracle Zhang