德国联邦金融监管局（BaFin）于11月29日发出警告称，Platin Genesis DCC公司未经有关当局授权或批准。

在警告中，BaFin称Platin Genesis在社交媒体上宣传“Platincoin加密货币基金”，并称已获得BaFin的批准。监管机构在声明中澄清说这不是真的。

根据“德国银行法”第34条，公司未获得BaFin的许可开展银行业务或提供金融服务。所以这家公司不受BaFin的监管。

公司的代币“Platincoin”在CoinMarketCap上市，交易价格为4.48美元，截至发稿时日线图上涨1.11％。

本月早些时候，BaFin命令英国加密货币公司Finatex Ltd.立即停止其交易平台Crypto-Capitals的跨境自营交易。

Finatex据称在未经德国银行法案授权的情况下提供了“股票，指数，货币和商品的差价合约（CFDs）”。

BaFin对ICO保持强硬的立场，并呼吁加密货币行业需要国际法规统一监管。上个月，BaFin董事长Felix Hufeld表示：“ICO的数量和交易量都在增加。投资者的权利很难得到保障。”

Hufeld建议私人投资者远离ICO这类投资，并补充说，“多个国际论坛”正在进行关于ICO监管规则的讨论。 


原文：German Financial Watchdog Warns Public About Unauthorized Crypto Offering
来源：cointelegraph
作者：Aaron Wood
编译：Miranda 查看全部

此前，德国联邦金融监管局（BaFin）一直将比特币定义分类为金融工具，但近日法院作出裁决，否认比特币属于该分类，表示根据德国银行法（KWG）的规定，加密货币不符合这一定义。


德国法律框架无法定义比特币


9月，柏林上诉法院驳回了针对当地比特币交易平台运营商的刑事诉讼。由于在并未获得BaFin许可证的情况下，擅自提供交易平台，为比特币等金融工具的交易提供便利，德国执法部门已经逮捕了平台管理员。虽然柏林区级法院已经判处被告提供了金融服务，但柏林地区法院却推翻了该判决，表示BaFin误解了比特币的法律地位。根据媒体的说法，柏林上诉法院第四刑事法庭支持地区法院的裁决，确认德国监管机构已经将刑法范围扩大到比特币，但并未与银行法进行同步。

上诉法院援引KWG第1章第11节的规定表示，无论是中央银行还是任何公共当局都没有发行比特币。数字货币缺乏普遍认可和稳定的价值，可以用来与商品或服务进行比较。因此，它无法获得账户单位或金融工具的地位，而这与BaFin在2018年5月强制执行的情况相反。

该判决还阐明了与德国比特币买卖有关的事宜。法院在阅读第1章第32节时，裁定比特币交易不受许可证或执照的约束，因此根据第1章54节的规定，比特币交易并不属于刑事犯罪。仅仅由于这些事实，BaFin无法扩大对被告的刑事处罚范围。

上诉法院还批评金融监管机构跨越联邦当局的界限，并指出他们“无权”对刑法施加影响。


监管不一致性加深


法院的裁决加深了每个欧洲国家对比特币法解释方式的不一致性。欧盟于2016年通过一项议案，将对加密货币的投资和利润进行征税，但该条款并没有解决加密货币的任何定义问题。欧元区各个国家在其管辖范围内授予比特币合法地位，但数字货币从未拥有特定的欧洲范围内监管框架。

位于德国外的区块链银行服务公司Bitwala的总裁JorgvonMinckwitz认为，每个欧洲国家都应该对比特币采取同样立场，之后才有权对其进行征税。

他在向CCN提供的一份声明中表示：

“在过去的几年里，Bitwala一再表示支持欧盟提供法律的明确性，提高监管水平，以创造一个公平的竞争环境。由于数字化跨越国界逐步影响到社会的各个方面，大家只能齐心协力。目前，每个欧盟国家似乎都有自己的解释，导致监管套利不利于德国的消费者和创新者。”


在法院作出裁决后，BaFin不会惩罚持有或交易加密货币的人，除非它与立法者联手制定新的法律条款以修改KWG。至于现在，比特币和类似的数字资产将受到欧洲法规的约束。 


原文：German Court Ruling Raises Questions about Bitcoin’s Legal Status
来源：ccn.com
作者：Yashu Gola
编译：Miracle Zhang 查看全部